Tonight's MCU rewatch is a slight detour from our Avengers to meet a new bunch of a-holes in 2014's Guardians of the Galaxy